Теперь Джон Картер в качестве специального агента под прикрытием отправляется в Южную Африку, где вовсю резвится преступная семейка занимающаяся торговлей наркотиками, а возглавляет их абсолютно невменяемая особа известная как Пернелла. Нельзя сказать, что Джон Картер с воодушевлением принял это сложное и весьма опасное задание, но приказ, есть приказ и он, с большой неохотой уходит под прикрытие приняв на себя личность некоего, ну а на самом деле всем знакомого, Мозеса, человека, который тогда, лет двадцать пять назад стрелял в него.
Этот Мозес когда-то имел дела с наркоторговцами, а теперь, оказался под прицелом бандитов, когда они вычислили кто скрывается под его именем. Теперь настоящему Мозесу также грозит смертельная опасность, как и прикрывавшемуся его именем Джону Картеру, ведь на них начали охоту совсем безумные личности из Южно Африканского наркокартеля.
Как всегда, всё идёт наперекосяк и Джеку Картеру с Арчи Мозесом, чтобы остаться в живых, вынуждены будут не только объединится, но и выяснив наконец кто из них прав, а кто виноват, вместе противостоять преступникам и постараться сорвать их зловещие планы, обезвредив их вдохновителя.