Итак, лето 1961-го, Бáбельсберге, близ Потсдама в ГДР, но время и пространство в этом месте, кажется существуют лишь условно. Эмиль,
житель восточной Германии, после окончания службы в армии устроился на
работу на кинематографическую студию «ДЕФА» с помощью своего брата
Алекса. Эмиль был простым статистам, актёром на пол-ставки, которому
очень редко дают роль со словами. И именно здесь, на этой «Фабрике грёз»
он влюбился до беспамятства в прекрасную танцовщицу Милу, дублёршу
«французской дивы» Беатрис. Девушка из Франции не осталась равнодушной к
парню и согласилась на рандеву с ним 13 августа и возможно эта история,
если бы свидание влюблённых состоялось именно в этот день, имела совсем
иное продолжение, но...

Но именно 13 августа, стало тем самым днём, когда началось возведение государственной границы между ФРГ и ГДР в
виде Берлинской стены. Германская Демографическая Республика закрыла
свои границы и теперь, через Глиникский мост никто из западной Германии,
не имеет права проходить на другую сторону.

Мила, так же как и прочие граждане Германии, оказавшиеся на западной её стороне,
столкнулась с вооружёнными солдатами, которые запретили движение в
сторону Ба́бельсберга. Желанное рандеву не состоялось и Мила, в конце
концов вернулась к себе на родину вместе с «французской дивой» Беатрис, в
Париж, так и не встретившись со своим возлюбленным.

Однако Эмиль не собирается сдаваться. У него в голове созрел грандиозный план, для
того, чтобы без помех и на законном основании вновь встретить свою
любимую Милу. Он займётся производством фильмов, и в суматохе, связанной
со строительством Берлинской стены, Эмиль выдал себя за нового
продюсера, который хочет снять фильм о Клеопатре и ему нужна
«французская дива» Беатрис, а вместе с ней, конечно же должна будет
приехать и её дублёрша, большая любовь Эмиля, Мила.

Когда этот план, напоминающий авантюру, уже практически сработал, и спустя
некоторое время Эмиль, занявший место режиссёра в фильме «Клеопатра»,
всё-таки встретился с Милой, оказалось, что она уже помолвлена, но что
значит для влюблённых такая «незначительная» преграда, когда самое
главное препятствие, Берлинская стена, не помешала им встретиться ?